D-a^`y d-u? hi`nh a?nh ta.i
http://www.vietnamdaily.com/gallery/main.php?g2_view=slideshow.Slideshow&g2_itemId=14452
Theo www.vietnamdaily.com
Ke^'t qua? phie^n ho.p nga`y 4 tha'ng 3 cu?a HDDTP San Jose ve^` "Khu thu+o+ng ma.i": Tro+? ve^` con so^' kho^ng
SAN JOSE (VNNB) - Nhu+ mo.i ngu+o+`i dda~ tie^n lie^.u tu+` tru+o+'c, phie^n ho.p cu?a HDDTP kho+?i die^~n va`o lu'c 7 gio+` to^'i nga`y 4 tha'ng 3 vu+`a qua dda~ ke'o da`i ga^`n 7 tie^'ng ddo^`ng ho^`. Ke^'t qua? la` danh xu+ng Saigon Business District, tu+'c danh xu+ng ma` va`o nga`y 15/11/07 T.Tr. Chuck Reed va` NV Madison Nguye^~n go.i la` danh xu+ng "dung ho`a", dda~ ddu+o+.c toa`n the^? nghi. vie^n ddo^`ng y' quye^'t ddi.nh ru't la.i.
Mo+? dda^`u phie^n ho.p, o^ng Reed to'm lu+o+.c the^? thu+'c va` mu.c ddi'ch cu?a phie^n ho.p na`y ma` pha^`n chi'nh la` gia?i quye^'t va^'n dde^` dda(.t te^n cho mo^.t khu thu+o+ng ma.i cu?a ngu+o+`i Vie^.t to.a la.c tre^n ddu+o+`ng Story o+? San Jose.DDa^y la` phie^n ho.p dda'ng ghi nho+' nha^'t trong li.ch su+? cu?a tha`nh pho^' tu+` tru+o+'c dde^'n nay vo+'i so^' ngu+o+`i muo^'n va`o theo do~i phie^n ho.p le^n dde^'n tre^n 2000 ngu+o+`i. Tuy nhie^n vi` su+'c chu+'a cu?a pho`ng ho^.i chi'nh (chambers), nha` vo`m, va` 2 pho`ng ho^.i nho? chi? co' 790 ngu+o+`i ne^n nhie^`u ngu+o+`i dda~ kho^ng the^? va`o be^n trong theo do~i phie^n ho.p na`y.Vi` so^' ngu+o+`i dde^'n tham du+. qua' ddo^ng ne^'n va^'n dde^` ra va`o pho`ng ho^.i cu~ng kha'c thu+o+`ng vo+'i khoa?ng tre^n du+o+'i 3 tie^?u ddo^.i ca?nh sa't sa('c phu.c ddu+o+.c tra?i do.c theo ha`ng lang da^~n va`o pho`ng ho^.i chi'nh cu~ng nhu+ ta.i nha` vo`m va` 2 pho`ng ho^.i nho?.Kho^ng gio^'ng nhu+ nhu+~ng phie^n ho.p kha'c, la^`n na`y thu+' tu+. nhu+~ng ngu+o+`i ddu+o+.c pha't bie^?u cu~ng co' su+. thay ddo^?i.Hai nho'm, Phong Tra`o Cu+? Tri SJ DDo`i Da^n Chu? (PTCT) va` Chu'ng To^i Le^n Tie^'ng (CTLT), vo+'i mo^~i nho'm gio+'i ha.n trong vo`ng khoa?ng 50 ngu+o+`i, ddu+o+.c ca'c nha^n vie^n tra^.t tu+. da^~n va`o pho`ng ho^.i ngo^`i va`o ca'c da^~y ghe^' dda~ ddu+o+.c da`nh sa(~n. DDa.i die^.n cu?a hai nho'm na`y sau ddo' ddu+o+.c le^n pha't bie^?u vo+'i tho+`i lu+o+.ng da`nh cho mo^~i be^n la` 15 phu't, sau ddo' mo+'i la` pha^`n pha't bie^?u cu?a ca'c tham du+. vie^n vo+'i tho+`i lu+o+.ng da`nh cho mo^~i ngu+o+`i la` 1 phu't.
To^?ng co^.ng ga^`n 400 ngu+o+`i dda~ ghi danh pha't bie^?u trong ddo' dda.i dda so^' le^n tie^'ng u?ng ho^. danh xu+ng Little Saigon. Nho'm Chu'ng To^i Le^n Tie^'ng do hai o^ng Le^ Va(n Hu+o+'ng (he^. tho^'ng Lee Sandwiches) va` Hoa`ng The^' Da^n hu+o+'ng da^~n dda~ le^n tie^'ng u?ng ho^. dde^` nghi. cu?a o^ng Reed va` NV Madison theo ddo' va^'n dde^` dda(.t te^n cho khu vu+.c thu+o+ng ma.i na(`m tre^n ddu+o+`ng Story se~ chi? co' the^? die^~n ra sau khi Ho^.i ddo^`ng tha`nh pho^' cha^'p thua^.n mo^.t the^? thu+'c ro~ re^.t ve^` tie^'n tri`nh dda(.t te^n cho ca'c khu vu+.c thu+o+ng ma.i ta.i San Jose.
Da^`u va^.y trong pha^`n tha?o lua^.n giu+~a ca'c nghi. vie^n ve^` nhu+~ng dde^` nghi. ddu+o+.c ddu+a ra trong phie^n ho.p dda~ co' mo^.t so^' nhu+~ng thay ddo^?i ba^'t ngo+`.Tru+o+ 'c he^'t, dde^` nghi. cu?a o^ng Reed va` NV Madison va`o nga`y 21/2 go^`m 4 ddie^?m:1- Thu ho^`i quye^'t ddi.nh so^' 74127 (tu+'c quye^'t ddi.nh cho.n danh xu+ng Saigon Business District) cu~ng nhu+ ca'c quye^'t ddi.nh lie^n he^. ma` HDDTP dda~ bie^?u quye^'t va`o nga`y 20/11/07 du+o+'i dde^` mu.c 9.1 "Approval of the designation of a Vietnamese Retail Area".2- Cha^'p thua^.n dde^` nghi. co^ng nha^.n khu vu+.c tie^?u thu+o+ng na(`m tre^n ddu+o+`ng Story, giu+~a ddu+o+`ng Senter Road va` xa lo^. 101 la` mo^.t khu thu+o+ng ma.i Vie^.t Nam.3- Chi? thi. gio+'i chu+'c lie^n he^. la^.p ba?n du+. tha?o ddu+o+`ng hu+o+'ng hoa.t ddo^.ng cu?a HDDTP trong ddo' va.ch ro~ tie^'n tri`nh dda(.t te^n cho nhu+~ng khu vu+.c trong tha`nh pho^'.4- Ngu+`ng chi? ca'c hoa.t ddo^.ng trong vie^.c dda(.t te^n cho khu vu+.c cho dde^'n khi co^.ng ddo^`ng ngo^`i la.i vo+'i nhau va` ddo^`ng y' ve^` mo^.t danh xu+ng ddu+o+.c su+. ha^.u thua^~n cu?a dda so^' chu? nha^n ca'c co+ so+? thu+o+ng ma.i va` nha` o^'c trong vu`ng va` sau ddo' hoa`n ta^'t tie^'n tri`nh theo thu? tu.c dda(.t ra bo+?i ddie^?m 3 ne^u tre^n.ddu+o+ .c thay the^' ba(`ng mo^.t dde^` nghi. mo+'i go^`m 3 ddie^?m nhu+ sau:
1- Thu ho^`i quye^'t ddi.nh so^' 74127 (tu+'c quye^'t ddi.nh cho.n danh xu+ng Saigon Business District) cu~ng nhu+ ca'c quye^'t ddi.nh lie^n he^. ma` HDDTP dda~ bie^?u quye^'t va`o nga`y 20/11/07 du+o+'i dde^` mu.c 9.1 "Approval of the designation of a Vietnamese Retail Area".
2- Thu ho^`i ta^'t ca? ca'c quye^'t ddi.nh va`o nga`y 5 tha'ng 6, 2007 cu?a HDDTP co^ng nha^.n khu vu+.c tie^?u thu+o+ng na(`m tre^n ddu+o+`ng Story, giu+~a ddu+o+`ng Senter Road va` xa lo^. 101 la` mo^.t "khu thu+o+ng ma.i Vie^.t Nam".
3- Chi? thi. gio+'i chu+'c lie^n he^. la^.p ba?n du+. tha?o tie^'n tri`nh dda(.t te^n cho nhu+~ng khu vu+.c trong tha`nh pho^'.DDe^` nghi. thu+' hai do NV Kansen Chu theo ddo' o^ng Chu dde^` nghi. cha^'p thua^.n danh xu+ng Little Saigon cho khu vu+.c thu+o+ng ma.i le^n he^..HDDTP sau ddo' dda~ tranh lua^.n va` bie^?u quye^'t tu+`ng ddie^?m mo^.t cu?a dde^` nghi. ma` NV Madison ddu+a ra va` ddu+o+.c o^ng Reed u?ng ho^. lie^`n sau ddo'.
Ke^'t qua?:
- DDie^?m 1 ddu+o+.c HDDTP ddo^`ng thanh tho^ng qua.
- DDie^?m 2 ddu+o+.c tho^ng qua vo+'i ti? so^' 8/3. Ca'c NV Cortese, Constant, va` Chu kho^ng ddo^`ng y' vo+'i ddie^?m na`y vie^.n ly' do la` ne^'u nhu+ va^.y thi` sau na`y HDDTP la.i pha?i tho^ng qua vie^.c co^ng nha^.n khu vu+.c lie^n he^. la` mo^.t "khu thu+o+ng ma.i Vie^.t Nam". Ho+n the^' nu+~a NV Cortese cho ra(`ng ca'c quye^'t ddi.nh cu?a HDDTP va`o nga`y 5 tha'ng 6, 2007 kho^ng a(n nha^.p gi` dde^'n ke^'t qua? cu?a phie^n ho.p nga`y 20/11/2007, tu+'c phie^n ho.p ma` TP quye^'t ddi.nh cho.n danh xu+ng SBD va` cu~ng la` quye^'t ddi.nh da^~n dde^'n su+. cho^'ng ddo^'i ki.ch lie^.t tu+` PTCTSJDDDC.
Sau mo^.t va`i ma`n dda' banh lo^ng die^~n ra giu+~a mo^.t so^' nghi. vie^n, o^ng Richard Doyle, lua^.t su+. tha`nh pho^', dda~ tri`nh ba`y y' kie^'n cu?a o^ng va` cho ra(`ng co' su+. no^'i ke^'t giu+~a hai quye^'t ddi.nh nga`y 5 tha'ng 6, 2007 va` nga`y 20/11/07.
- DDie^?m 3, sau khi co' su+. thay ddo^?i do dde^` nghi. cu?a NV Sam Liccardo, dda~ ddu+o+.c cha^'p thua^.n vo+'i no^.i dung go^`m 2 ddoa.n va(n vo+'i no^.i dung to'm lu+o+.c nhu+ sau:
DDoa.n 1: Co^ng nha^.n dda so^' u?ng ho^. danh xu+ng Little Saigon.
DDoa. n 2: Vie^.c dda(.t te^n cho mo^.t khu vu+.c thu+o+ng ma.i pha?i ddu+o+.c pha't xua^'t tu+` chi'nh nhu+~ng ngu+o+`i bi. a?nh hu+o+?ng (identified stakeholders) .
DDie^?m dda'ng lu+u y' la` khi ddu+a ra dde^` nghi. thay the^' (substitute motion) cho dde^` nghi. (motion) cu?a NV Kansen Chu, NV Liccardo dda~ du+.a va`o mo^.t danh sa'ch go^`m 92 chu? nha^n co+ so+? thu+o+ng ma.i trong vu`ng lie^n he^. ma`, theo lo+`i o^ng Liccardo, ba`y to? y' kie^'n theo ddo' nhu+~ng chu? nha^n na`y muo^'n tu+. da`nh quye^`n dda(.t te^n cho khu vu+.c cu?a ho.. O^ng Liccardo cho bie^'t danh sa'ch na`y do o^ng Le^ Va(n Hu+o+'ng thu tha^.p.Sau khi dde^` nghi. cu?a NV Liccardo ddu+o+.c cha^'p thua^.n, NV Kansen Chu le^n tie^'ng ye^u ca^`u bie^?u quye^'t ve^` dde^` nghi. cu?a o^ng nhu+ng tu+'c kha('c dda~ ga(.p su+. ba'c bo? tu+` T.Tr. Chuck Reed. O^ng Reed vie^.n da^~n ly' do ddoa.n 2 cu?a ddie^?m 3 trong dde^` nghi. cu?a NV Sam Liccardo vu+`a mo+'i ddu+o+.c HDDTP tho^ng qua ne^n kho^ng co`n ly' do gi` dde^? co' the^? ddu+a ra bie^?u quye^'t mo^.t danh xu+ng do mo^.t, hay nhie^`u, nghi. vie^n dde^` nghi. bo+?i le~ vie^.c dda(.o+.t te^n cho mo^.t khu vu+.c pha?i do chi'nh nhu+~ng "identified stakeholders" quye^'t ddi.nh. Cho dde^'n gio+` phu't na`y ngu+o+`i ta chu+a ro~ ro^`i ra HDDTP co' pha?i ddu+a ra mo^.t ddi.nh nghi~a ro~ ra`ng the^' na`o la` mo^.t "identified stakeholder" hay kho^ng.
Quye^ 't ddi.nh cu?a Ho^.i ddo^`ng tha`nh pho^' trong phie^n ho.p na`y ro~ ra`ng dda~ kho^ng la`m cho nhu+~ng ngu+o+`i u?ng ho^. danh xu+ng Little Saigon ha`i lo`ng ne^n sau khi ca'c nghi. vie^n dda~ ra ve^`, pho`ng ho^.i dda~ ddo'ng cu+?a, khoa?ng tre^n 500 ngu+o+`i va^~n co`n tu. ta^.p tru+o+'c tie^`n ddi.nh to`a thi. chi'nh dde^? ba`y to? su+. tu+'c gia^.n ve^` nhu+~ng tro` "a(n kho^ng ddu+o+.c thi` dda.p ddo^?" cu?a NV Madison Nguye^~n, T.Tr. Chuck Reed va` nho'm ca'c o^ng Le^ Va(n Hu+o+'ng, Hoa`ng The^' Da^n.
...Trong khi ddo', mo^.t so^' ngu+o+`i kha'c dda~ tie^'n ve^` phi'a le^`u no+i o^ng Ly' To^'ng tuye^.t thu+.c dde^? ti`m ca'ch thuye^'t phu.c o^ng na`y ha~y ngu+ng cuo^.c tuye^.t thu+.c dde^? ti`m mo^.t phu+o+ng thu+'c dda^'u tranh mo+'i cho^'ng la.i ddie^`u ma` ho. go.i la` "su+. quy? quye^.t cu?a Madison va` be` lu~".
